Ming Cheng
Hier spricht Ming Cheng
Weihnachtsfrühlingsfest
Die Konsumtempel nehmen das Ereignis schon etwas länger vorweg, aber nun steht es wirklich vor der Tür, das Weihnachtsfest.
Bereits Ende August konnte man Weihnachtsnüsse in Schokolade und Marzipankartoffeln kaufen. Ich finde das nicht schlecht, das sorgt für mehr Abwechslung im Supermarkt. Und Euch ist es doch auch recht?! Zwar wird gemeckert, dass es unpassend sei, bei sommerlichen Temperaturen Dominosteine zu verkaufen, aber essen wollt ihr sie dann doch. Wie meinte ein Freund im September? Jetzt muss man das Zeug essen, denn jetzt ist es noch frisch! Es ist wirklich interessant, welche Merchandisingprodukte das Weihnachtsfest begleiten. Da gibt es Süßigkeiten, Dekorationsartikel in allen Qualitäten, und die Musikindustrie wirft jedes Jahr aufs Neue tonnenweise Weihnachtstonträger auf den Markt. Nur ich habe dieses Jahr kein Weihnachtsprogramm. Einfach keine Zeit, ich musste so viele Weihnachtseinkäufe erledigen, dass ich einfach nicht dazu kam, "Stille Nacht" und "Oh Tannenbaum" einzuüben. In China gibt es keine Weihnachtstradition, wir sind ja auch kein christliches Land, aber seit einiger Zeit wird vor allem von der chinesischen Jugend Christmas begangen - nicht ganz so beschaulich, sondern als große Party mit Geschenken, Essen und einer zünftigen Karaoke-Veranstaltung. Der absolute Hit ist dann "Jingle Bells", der bei uns auch gerne in der Disco-Version im Sommer gespielt wird. So ist das nun mal mit Festen, die keine traditionelle Verwurzelung in der eigenen Kultur haben.
Mit dem chinesischen Frühlingsfest Mitte Februar ist es ja genauso. Dieses Fest ist sozusagen unser Weihnachten: Alle Familienangehörigen treffen sich nach langer Zeit mal wieder, es wird gegessen, bis der Bauch schmerzt, und es gibt ein besonderes Fernsehprogramm. Diese Feste sind eine innere Empfindung, die man schwer beschreiben kann, aber natürlich hat ein Chinese gegenüber der Weihnachtstradition dieses Gefühl nicht, und so wird ein chinesisches Weihnachtsfest für einen Deutschen immer kitschig und etwas befremdlich wirken. Aber auf der anderen Seite geht es uns mit in Deutschland angebotenen Veranstaltungen zum Frühlingsfest genauso, sie können dieses bestimmte Gefühl nicht transportieren. Aber wir sind ja alle lernfähig und deswegen: Euch allen ein frohes, stressfreies Weihnachtsfest und einen guten Rutsch ins Neue Jahr! Und auch wenn es kein Weihnachtsprogramm gibt, der Besuch eines meiner Konzerte lohnt sich immer. Eine Konzertkarte ist zudem ein super Geschenk. Und ein, zwei Weihnachtslieder werde ich dann doch singen, aber keine Angst, kein "Jingle Bells" in der Disco-Version.
Termin:
"Isch singen deutsch - Made in China" am 24.01. im Frosch-Café (Premiere)Wort: Ming Cheng, Sören Schneider / Bild: Ernie Le Coq
aktuelle Themen:
powered by:
